a sudden

All of a sudden someone grabbed me around the neck.

猛不防有人抓住了我的脖子。

Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.

休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。

I had a sudden urge to hit him.

我突然很想揍他一顿。

He had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach.

他内心深处突然有一种不祥之感。

I'm so glad he had a pang of conscience.

我很高兴他会有负疚感。

She was seized by a sudden pang of conscience.

她突然感到一阵内疚。

The hospital got a sudden windfall of £300 000.

这家医院获得了一笔30万英镑的意外款项。

His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.

他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。

She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.

有人从后面抓住她，她不可能脱身。

He would soon launch a second offensive, killing off the peace process.

他不久将会再次发动进攻，彻底毁掉整个和平进程。

I felt a sharp pain in my lower back.

我感觉到后腰一阵剧痛。

He had to cancel some engagements because of tiredness.

他太累了，不得不取消一些约会。

Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"

鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”

Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.

看着一张张脸上那责备的神情，她突然想赶快溜走。

In the same instant he flung open the car door.

与此同时，他猛地推开了车门。

A sudden roar came from the expectant crowd.

期待的人群中突然欢声雷动。

A muscular spasm in the coronary artery can cause a heart attack.

冠状动脉的肌肉痉挛可能导致心脏病。

A sudden shower of rain soaked the spectators.

突如其来的一阵雨把观众淋了个透。

a sudden-death play-off in golf

高尔夫球突然死亡法加赛

A sudden noise startled her.

突然发出的响声吓了她一跳。

A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.

一束耀眼的阳光从门口照射进来。

The hospital got a sudden windfall of £ 300 000.

这家医院获得了一笔30万英镑的意外款项。

Almost as an afterthought he added that he missed her.

他又几乎不假思索地补充说他想念她。

Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.

突然一道闪电划破长空。

a sudden flurry of activity

突然的频繁活动

There was a sudden sharpness in her voice.

她的嗓音突然抬高了。

A lorry travelling south had a blow-out and crashed.

一辆南行的卡车爆胎并撞车了。

She felt a sudden surge of anger.

她突然感觉怒火中烧。

We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.

我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。

A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.

敲门声打断了他，萨莉·皮尔斯走了进来。